مسیحیان نیز می توانند تصویر ستیز باشند

دی ولت

برگردان علی محمد طباطبایی

1300 سال پیش، قیصر لئوی سوم امپراتور بیزانس جهاد بر علیه تصاویر را اعلام نمود. چیزی نمانده بود که تمامی هنر مسیحیتِ آغازین در شرق نابود شود. بعضی از شمایل های مذهبی موفق به رسیدن به رم شده و از نابودی نجات یافتند.

شام آخر

نگاهی به نمایشگاهی از آثار لئوناردو داوینچی

ارنست هانس گامبریچ

برگردان علی محمد طباطبایی

آوازه ی ماندگار « شام آخر » لئوناردو داوینچی در حکم چالشی است در برابر عصر نسبیت گرای جهان کنونی. برای اندیشه مدرن چیزی بیگانه تر از باور به معیاری برای کمالِ هنر که در همه جای جهان به یک اندازه قابل تصدیق و پذیرش باشد نیست.

نگاهی به تابلوی مسیح در [روستای] اماوس (1598-1596)

اثر کاراواجیو (1610-1573)

آلیستر سمیت

برگردان علی محمد طباطبایی

مسیح در اماوس اثر کاراواجیو

میکلانجلو مریسی که بر حسب محل تولدش در شهر کوچکی از شمال ایتالیا به کاراواجیو شهرت دارد در 1610 چشم از جهان فرو بست، در حالی که هنوز به 40 سالگی هم نرسیده بود. این مرگ زودهنگام به هیچ روی غیرقابل انتظار نبود. او در تمامی عمر کوتاهش درگیر مشکلات گوناگون بود، از جمله محکمه هایی که او را بارها به پشت میله های زندان کشاندند.