BRITAIN-ENTERTAINMENT-ART-AUCTION-EMIN

( به مناسبت برپایى دومین نمایشگاه هنر مفهومى در تهران )

علی محمد طباطبایی

انتشار اول در روزنامه نوروز، پنج شنبه 15 آذر 1380.

مقدمه:
در 20 اكتبر 2001 بخش هنری روزنامه های بریتانیا خبر بسیار جالب توجهی را به اطلاع عموم ‎رساندند: «یكی از چیدمان‎های هنرمند جوان و مشهور انگلیسی آقای دامین هیرست در گالری Eystorm در لندن توسط نظافت‎چی گالری اشتباهاً و به عنوان آشغال به زباله‎دانی ریخته شد» خبرنگار زیرك روزنامه ی گاردین كه گوئی خود از مخالفین هنرمفهومی (conceptual Art) است با قلمی طنزپردازانه می‎نویسد: «اغلب گفته می‎شد كه هنر معاصر آشغال است، اما این اظهار نظر هرگز تا بدین اندازه نزدیك به واقعیت نبوده است».

ادامهٔ مطلب »

Advertisements

از کتاب آینده آزادی

فرید ذکریا

برگردان امیر حسین نوروزی

dore_london2

در قرن هژدهم فرهنگ سیاسی غیرمعمول بریتانیا به یک منبع قدرت نهایی و حیاتی رسید: سرمایه داری. اگر کشمکش های بین کلیسا و دولت، اشراف و شاهان، و کاتولیک ها و پروتستانها در را به روی آزادی فردی گشود، سرمایه داری دیوارها را فرویخت. هیچ چیز به اندازه ی سرمایه داری در شکل گیری دنیای مدرن موثر نبوده و هیچ چیز به اندازه ی سرمایه داری الگوهای هزاران ساله ی حیات اقتصادی، اجتماعی و سیاسی را ویران نکرده است. سرمایه داری طی چند قرن فئودالیسم و نظام پادشاهی را که بر اصل و نسب تاکید داشتند ویران کرد. سرمایه داری طبقه ای مستقل از صاحبان کسب و کار را خلق کرد که دین زیادی به دولت ندارند و امروزه نیروی غالب در هر جامعه ی پیشرفته در جهان هستند. سرمایه داری تحول و پویایی را ـ به جای نظم و سنت ـ فلسفه ی حاکم بر عصر مدرن کرد. سرمایه داری دنیای جدیدی خلق کرد که مطلقاً متفاوت از دنیایی بود که هزاران سال وجود داشت. و بیش از هرجا در انگلستان ریشه دواند.

ادامهٔ مطلب »

از کتاب « زندگی و مرگ لنین »

رابرت پاین

ترجمه عبدالرحمن صدریه

زندگی یک تبعیدی سیاسی در دهه ی نود قرن گذشته معمولاً آرام و در صلح می گذشت. شلاق زدن های وحشیانه و کشتارهای دلبخواهی را که داستایوسکی از دوران تبعیدش در سیبریه در سالهای پنجاه آن قرن شهادت داده است، مربوط به گذشته می بود. ممکن است اینجا یا آنجا در سیبریه، جایی را یافت که نسبت به زندانیان رفتاری جابرانه اعمال می کردند، اما این ها مربوط به موارد « سخت » بود.

ادامهٔ مطلب »

خرمن خودکشی

اوت 25, 2012

واندانا شیوا

برگردان علی محمد طباطبایی

طی ده سال گذشته در چهار ایالت هند ـ ماهاراشترا، آندهراپرادش، کارناتاک و پنجاب ـ شیوع خودکشی در میان کشاورزان در حال گسترش است. براساس آمار رسمی بیش از 160 هزار کشاورز از سال 1997 دست به خودکشی زده اند.

ادامهٔ مطلب »

گفتگوی فرانکفورتر آن لاین با دیوید اتنبورو

برگردان علی محمد طباطبایی

فرانکفورتر آن لاین: چنانچه این امکان وجود می داشت که شما به کمک یک ماشین زمان به دوره های گذشته ی سیاره ما بازگردید، مایل بودید که به کدام دوره مسافرت کنید تا شاهد رویدادهای جالب توجه آن باشید؟

  ادامهٔ مطلب »

از امشب بخش جدیدی در این وبلاگ به راه خواهد افتاد که به طراحی های قدیمی من اختصاص خواهد یافت.

به علت فوت مادر عزیزم امشب مطلبی اضافه نمی شود.