آینده ی ناسزا گویی به مقدسات

سخن گفتن از امر مقدس در عصر حقوق بشر

امیر طاهری

برگردان علی محمد طباطبایی

The Future of Blasphemy

چندین دهه بود که ناسزا گویی به مقدسات به عنوان مفهومی مبهم و شاید حتی کنارگذاشته شده تلقی می گردید، هرچند که اکنون شاهد بازگشت تماشایی آن به مثابه موضوعی داغ و با ابعاد جهانی هستیم. در سازمان ملل تلاش هایی صورت گرفته است تا به زودی با امضای یک معاهده ی جهانی به ناسزا گویی به مقدسات جنبه ی غیرقانونی داده شود. سازمان کنفرانس اسلامی (OIC) و واتیکان تبدیل به شرکای واقعی در لابی گری برای انجام این معاهده شده اند.

ادامهٔ مطلب »

Advertisements

میهن پرست ایرانی

دسامبر 20, 2012

نگاهی به کتاب محمد مصدق و کودتای مصیبت بار انگلیسی – آمریکایی

امیر طاهری

برگردان علی محمد طباطبایی

052012-books-persia-hounshell-1-ss-662w-at-1x

بسیاری از وقایع نویسان و تاریخ نگاران اروپای غربی و آمریکایی در قرن گذشته، هنگامی که در باره ی جوامع غیر غربی مقاله و کتابی نوشته اند، یکی از این دو رویکرد را انتخاب نموده اند:

اولین رویکرد را می توان « امپریالیسم خودپسندی » نامید. در این شیوه ی برخورد به ما گفته می شود که هرکار خوبی هم که در جوامع غیر غربی روی داده است علت آنها را باید در اقدام های سخاوتمندانه ی قدرت های غربی نگریست که مأموریت آنها صادر کردن متمدنانه ی « تمدن » بوده است. مردم این جوامع، که به آنها لقب « بومی » داده می شود نمی توانسته اند هیچ کار مفیدی را خودشان برای خودشان به انجام رسانند.

ادامهٔ مطلب »

امیر طاهری

برگردان علی محمد طباطبایی

 

  

در یکی از آن تلاقی هایی که باعث درهم آمیختن دو مسئله ی متضاد گردید، در روز پس از تصویب 700 میلیارد دلار بسته تضمین مالی توسط کنگره ایالات متحده بعضی از رمانتیک های دوآتشه یکصد و شصتمین سالگرد انتشار مانیفیست کمونیستی را گرامی داشتند.  

ادامهٔ مطلب »

امیر طاهری

برگردان علی محمد طباطبایی

 

 

دختر جوان زیبا است و شاه كه در دیداری از پاریس دانشجویان ایرانی را به حضور پذیرفته نمی تواند نسبت به او بی توجه بماند. مردی كه مسئول دفتر امور دانشجویان ایرانی در خارج است آن دختر را به جلو هدایت می كند و چنان از او تعریف می كند تا شاه را وادارد كه در جلوی آن دختر توقفی نماید.

ادامهٔ مطلب »

امیر طاهری

نیویورك پست

4 نوامبر 2005

برگردان علی محمد طباطبایی

 

چنین به نظر می رسد كه حكومت شیراك در حریف شدن با بمبی ساعتی و در حال تیك تیك كردن بسیار ناتوان است هنگامی كه شب فرامی رسد، درد سرها هم شروع می شوند و شكل كلی آنها همیشه یكی است

  ادامهٔ مطلب »

آنجا كه خود انزجاری آمریكایی با تئوری های توطئه ی عربی تلاقی می كند

امیر طاهری

برگردان علی محمد طباطبایی

 مردی كه قرار است به زودی در یك كشور ثروتمند عربی و غنی از نفت به حكومت برسد در حال طراحی سیاست های اصلاح طلبانه است كه از جمله ی آنها اجازه دادن تحصیل به دختران و امضای قرار داد نفتی با چین می باشد. اما درست چند روز قبل از آن كه وی امور آن كشور را به دست گیرد مورد سوء قصد قرارمی گیرد. لیموزین ضد گلوله ی او با بمبی كه از راه دور كنترل می شود در میان صحرا منفجر شده و وی به قتل می رسد.

ادامهٔ مطلب »

استپ های آرام

آوریل 24, 2008

نگاهی به کتاب « استپ های آرام » نوشته محمد شیخ احمدف

امیر طاهری

برگردان علی محمد طباطبایی

 

 

لنین همچون همیشه در جستجوی فرمول های ساده برای تبیین شرایط پیچیده بود و برای بررسی عمیق چنین مسائلی صبر و شکیبایی کافی نداشت. به این ترتیب او یک ساعت از وقت خود را صرف تصمیم برای چاره جویی ملل ترک مسلمان کرد که دراستپ های جنوب روسیه و سرتاسر آسیای میانه زندگی می کردند. در پایان آن یک ساعت او به این نتیجه گیری رسید که ملل مورد بحث تحت ستم « فئودالیسم » قرار داشته و باید به کمک بولشویست ها از این وضعیت مصیبت بار نجات یایند و به هر ترتیبی به جهان مدرن آورده شوند.

ادامهٔ مطلب »

ناچار گزینی درترکیه

ژانویه 20, 2008

امیر طاهری

برگردان علی محمد طباطبایی

در حالی که مبارزات انتخاباتی ترکیه به پایان خود نزدیک می شود، بسیاری از ترک ها بر این باوراند که آنها در بهترین حالت با یک ناچارگزینی روبرو هستند. در ترکیه احتمال زیادی وجود دارد که برای پنج سال دیگر حزب عدالت و توسعه یا AKP همچنان بر قدرت تکیه زند. معنای آن در چنین حالتی پنج سال از تنش در جامعه ای است که به نحوی فزاینده نسبت به هویت سیاسی و فرهنگی خود نامطمئن تر می شود.

  ادامهٔ مطلب »

روژه گارودی

دسامبر 25, 2007

نگاهی به زندگی نامه ی جدیدی از او

امیر طاهری

برگردان علی محمد طباطبایی

   

ده سال پیش از این در یک فصل بهار من با دو دوست روشنفکر فرانسوی در کافه ای در پاریس مشغول نوشیدن قهوه بودیم که به ناگهان جاروجنجالی توجه ما را از گفتگوی خود منحرف کرد. چندین مشتری قدیمی آن کافه به ترک میز های خود پرداخته بودند، گویی که دستی نامریی آنها را به اطراف پرتاب می کرد. و این همه در حالی بود که مرد سن بالایی نزدیک شده و سعی می نمود که در کنار یکی از این میزها جای گیرد. یکی از مشتری ها با صدای بلند چنین گفت: « پیف. چه بوی بدی !!! ».

ادامهٔ مطلب »

امیر طاهری

برگردان علی محمد طباطبایی

 

  در زمستان 1995 و در دوره ی پساکمونیستی در افغانستان من مشغول صرف شام با رئیس جمهور وقت برهان الدین ربانی بودم. من از او پرسیدم که نظرش در باره ی طالبان چیست، گروهی ستیزه جو که به تازگی در صحنه ی سیاسی افغانستان و با حمایت پاکستان ظاهر شده بود.

ادامهٔ مطلب »