آشنایی مختصر با اومانیسم و رنسانس

دسامبر 3, 2012

از کتاب سنت روشنفکری در غرب

ج. برونوفسکی/ ب.مازلیش

ترجمه لیلا سازگار

eur-vitruvian_man

از یک جنبه اومانیسم جنبشی غیر دینی بود. اومانیسم پارسایی تنگ نظرانه ای را که کلیسا مقرر می داشت تاب نمی آورد، نمی خواست از طبیعت به عنوان دامی فریبنده بهراسد، نمی خواست نفس را پلید به شمار آورد، و فضیلت را تنها در ترک زاهدانه ی زندگی بیابد. آموزه ی کلیسای قرون وسطا اعتقاد به گناهکاری ذاتی بود – اعتقاد به این که روح و جسم به کلی از یکدیگر جدا هستند، و چون آدمی جز از راه جسمش توانایی نمایش روحش را ندارد، گناهی اجتناب ناپذیر را به دوش می کشد. آموزه ی اومانیسم پاک نهادی ذاتی بود- یعنی این باور یونانی که روح و جسم یکی هستند، و کردارهای جسم به شکلی طبیعی و به زیبندگی، شفقت روح را باز می نماید.

درست همان گونه که اهل کلیسا به انجیل و آبای کلیسا تکیه کردند، اومانیست ها برای تأیید خود به کافرکیشان کلاسیک روآوردند. بنابراین، در نظر آن ها ادبیات یونانی و رومی در همه ی امور حاوی کمال مطلوبی درخشان بود. آئنه آس سیلویو پیکولومینی که نخست اومانیست بود و پس از آن پاپ شد، نوشت: « ادبیات راهنمای ماست تا به معنای راستین تاریخ گذشته، به ارزشیابی درست زمان حال و پیش بینی آینده دست یابیم. آن جا که نوشته ای وجود ندارد، نادانی بر زمین حکمفرما می شود. و شهریاری که نتواند درس های تاریخ را بیاموزد به ناچار قربانی چاپلوسی و دسیسه چینی می شود ». [. . .] به گفته ی نویسنده ی معروف فردیناند شویل جنبش اومانیسم یا جنبش فکر انسانی زمانی شروع شد که در پی پیدایش شهرها روشنفکران شهری رفته رفته از ارزش های والایی که مذهب به آن ها تحمیل کرده بود روگرداندند و به ارزش های ملموستری در مورد طبیعت و انسان رو آوردند.

صفحه 100 و 101.

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: