وقتی حرامزاده بودن افتخاری داشت (چند حط از کتاب سنت روشنفکری)

نوامبر 16, 2012

سنت روشنفکری در غرب

ج. برونوفسکی / ب.مازلیش

ترجکه: لی لا سازگار

 

شیوه ی غریب پرورش لئوناردو داوینچی بر زندگی او چه تأثیری داشته است؟ در عصر او در باره ی نامشروع بودنش چه فکر می کردند؟ پاسخ این است که در آن زمان نامشروع بودن معمولی تلقی می شده است. مردان به خودساخته بودنشان افتخار می کردند و کاردینال ها، سرکردگان سربازان مزدور و هنرمندانی نامی مانند لئون باتیستا آلبرتی که از پیش کسوتان لئوناردو بود به حرامزاده بودن خود فخر می فروختند. در واقع قدرت این افراد اغلب به اندازه ی تولدشان نامشروع بود. در عصر آنها قدرت جنبه ی شخصی داشت و غاصبان قدرت رئیس بسیاری از کشورها بودند. همان گونه که یاکوب بورکهارت تاریخ نویس بزرگ و متخصص عصر رنساسن می گوید: « شایستگی، ارزش و قابلیت فرد از تمام قوانین و رسومی که در جاهای دیگر غرب حکمفرما بود بیشتر اهمیت داشت ».

صفحه ی 24.

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: