نه نبرد میان فرهنگ ها و نه گفتگو میان آنها

اولیور روی

برگردان علی محمد طباطبایی

چشم اندازهای اسلام گرایی افراطی

 

  

اولیور روی مدیر تحقیقات در Centre National de la Recherche Scientifique در پاریس و استاد دانشگاه در Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales  یکی از  متخصصین برجسته در شناخت اسلام سیاسی است. او برخی تصورات رایج  را که در گفتمان اسلام گرایی افراطی غلبه دارد مورد پرسش قرار می دهد.

 

هدف نابود شد

چگونه و از كجا بمباران های شهری در جنگ دوم آغاز گردید

یواخیم ترنكر

نشریه ی اینترنتی سایت

برگردان علی محمد طباطبایی

دوشنبه 10 اسفند 1383

 

 

در میانه ی فوریه ی 1945 بمب افكن های متفقین شهر درسدن (Dresden) در آلمان نازی را به دریایی از آتش تبدیل كردند كه طی آن نزدیك به 35 هزار انسان كشته شد. در باره ی این اوج بمباران های هوایی شهری بر ضد آلمان نازی كتاب ها و فیلم های بسیاری تهیه شده است. اما آنچه همچنان مردم آلمان كمترین اطلاعی از آن ندارند، حمله ای است كه آلمان ها با آن و توسط بمباران وحشیانه جنگ دوم را آغاز كردند: نابودی و محو  كامل شهر بدون حفاظت و از نظر اهداف نظامی كاملاً بی اهمیت ویلون (Wielun) در سحرگاه 1 سپتامبر 1939

هویت اسلامی

نیلوفر گوله

برگردان علی محمد طباطبایی

 

 

 

2ـ انقلاب و نهضت رمانتیك

 

 

تصویری از یکی دیگر از آثار بسیار مشهور کاسپار دیوید فریدریش به نام « دورافتاده از راه بر روی دریایی از ابرها »

تلفات انسانی 17 میلیون

برگردان علی محمد طباطبایی

 

  

نه فقط در دارفور: انتشار کتاب جدیدی در فرانسه نشان می دهد که چگونه تجارت برده  توسط مسلمانان، آفریقا را به نابودی کشانده است

تخیلی از تخت جمشید (۲)

برای شرح بیشتر به تخیلی از تخت جمشید (۱) مراجعه کنید

سبك والا: نقاشی انگلیسی (2)

بخش دوم

  

تصویر 34: جورج استابز، شیر در حال حمله به یک اسب. رنگ روغن روی بوم. 102 در 6/127 سانتیمتر. گالری هنر در دانشگاه ییل.

 

مشکل همان حماقت های انسانی است

گفتگوی منتشر نشده ای با نویسنده و نمایشنامه نویس مشهور فریدریش دورنمات

فریدریش دورنمات از بهار پراگ می گوید

 

  

بازگشت سیاست مماشات

واسلاو هاول

برگردان علی محمد طباطبایی

 

  

تخیلی از تخت جمشید (1)

 

 

من عنوان این بخش را کمی تغییر دادم تا بتوانم بعد از این بخش های بیشتری از کارهای هنری ام را به نمایش بگذارم و صرفاً به طراحی های قدیمی محدود نماند.

طراحی امروز کاری تخیلی است که از به هم چسباندن چند تصویر ذهنی از تخت جمشید درست شده است. من در آن زمان فقط 19 سال سن داشتم و تصور می کنم که این اثر برای یک جوان 19 ساله که دوره ای در هنرهای تجسمی ندیده باید کاری بسیار قوی باشد و به اطرافیان خود نشان دهد که او از استعداد زیادی در هنرهای تجسمی برخوردار است. متاسفانه در آن زمان در ایران اهمیت زیادی برای هنرهای تجسمی قائل نبودند و تصور بر این بود که از راه هنر نمی توان نان خود که البته سخن درستی بود. لیکن مگر انسان چند جور استعداد دارد؟ تا نظر دوستان چه باشد.

(برای دیدن تصویر بزرگتر روی تصویر بالا کلیک کنید)